11 мая 2007 года. 16.10.

Что включает в себя новый Законопроект, за принятие которого в парламенте приложила все усилия ПСР?

1. Выборы будут проводиться 1 раз в год;

2. Президента будет выбирать народ;

3. Президент будет избран на 5 лет с правом быть избранным ещё на 5 лет. 20 народных депутатов со своими подписями могут выдвигать кандидата в президенты из числа членов парламента или со стороны. Те партии, которые на последних выборах народных депутатов могут набрать больше 10 % голосов избирателей, могут совместно выдвигать своих кандидатов в президенты. Избранный президент ни в какой партии не будет состоять и перестанет быть членом праламента;

4. Отныне при выборах президента для кворума не нужно будет присутствие 367 народных депутатов. Теперь достаточно 184 членов праламента;

5. Первый тур выборов 11-го президента Турции состоится через 40 дней и в первое воскресенье после того, как Закон будет опубликован в "Официальной Газете" правительства.

Парламент Турции отказался от права выбирать Президента

Парламент Турции, в компетенции которого находится избрание Президента страны, утвердил во втором, окончательном, чтении поправки в Конституцию, предусматривающие всенародное избрание главы государства. За принятие Законопроекта проголосовало 376 народных депутата. Из них 20 народных депутата от оппозиционной "Партии Отечества" под председательством Эркана Мумджу. Несмотря на то, что Эркан Мумджу 2 года назад выступил с аналогичным предложением в парламенте, его сегодняшний поступок многими политиками воспринят неоднозначно. Не нужно напрягать память для того, чтобы вспомнить, что в недавнем прошлом Эркан Мумджу был членом правящей партии ПСР и в кабинете Таййипа Эрдогана занимал пост министра Культуры и Туризма. После того, как прошло голосование, в котором не принимали участие народные депутаты от НРП (CHP) во главе с Денизом Байкалом, Таййип Эрдоган подошёл к фракции Партии отечества и, включая Эркана Мумджу, каждого депутата поблагодарил лично за поддержку.

Законопроект теперь будет направлен на утверждение Президенту.

Если действующий Президент Турции Ахмет Недждет Сезер наложит на него вето, как он дал понять накануне, то вопрос проведения всенародных президентских выборов будет вынесен на общенациональный референдум. Он может состояться 22 июля одновременно с досрочными выборами нового парламента.

СОСТОЯЛСЯ

ВТОРОЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАДЖИКСКИХ СТУДЕНТОВ

Анкара, 11 мая /Муродали Умаров, собкор НИАТ «Ховар»/С 27 по 29 апреля  в Стамбуле Посольством Республики Таджикистан проведён второй фестиваль таджикских студентов, обучающихся в высших учебных заведениях Турции. На фестиваль студенты приняли участие из таких городов Турции, как Анкара, Стамбул, Измир, Кайсери и Эскишехир. Программой фестиваля предусматривалось проведение спортивных соревнований по 6 видам спорта, музыкального конкурса на лучшую песню, танец, устное чтение и юмореску. По основным видам спорта прошли соревнования между студенческими командами. Студенты стамбульских университетов выставили 3 команды. Команды Измира и Эскишехира объединились. Анкара и Кайсери выставили по одной команде. В соревнованиях принимала участие и команда посольства. Муниципалитетом города Стамбула участникам фестиваля было предоставлена комфортабельная гостиница на берегу Мраморного моря, организовано трёхразовое питание, автобусы, услуги скорой помощи. В конце первого дня слёта было проведено собрание студенческого актива, на котором сотрудниками Посольства  была предоставлена информация о состоянии и основных направлениях таджикско-турецких отношений, перспективах их развития. Также были избраны члены студенческого совета. Название студенческого журнала «Патриот» всеобщим голосованием было решено изменить на «Ватан» и избран новый состав редакционной коллегии. Во второй день фестиваля студенты совершили экскурсию по городу, посетили достопримечательности Стамбула, музеи Дворца «Топкапы», Святой Софии и площадь Султанахмет. В перерывах между соревнованиями и вечером в гостиничном комплексе студенты имели возможность общаться друг с другом, поделиться имеющимися проблемами. По словам самих студентов, второй фестиваль удался и он, по-настоящему, превратился в праздник. Кубки чемпионов по всем видам спорта: футболу, волейболу, баскетболу, теннису, борьбе и шахматам завоевала команда Анкары. Лучшим бомбардиром стал Джасур Домуллоджонов из Кайсери, забивший 12 голов  в четырёхрёх матчах, который был награждён бесплатным билетом на самолёт по маршруту Стамбул-Душанбе-Душанбе-Стамбул. Памятные призы были также вручены победителям музыкальных конкурсов.

Муродали Умаров, завкорпунктом

НИАТ «Ховар» по странам Среднего и Ближнего Востока

ТУРЕЦКИЙ ПОСОЛ В ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

27 февраля в Душанбе состоялась встреча председателя Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан Шарифа Саидова с чрезвычайным и полномочным послом Турции в Таджикистане Акифом Айханом. Стороны обсудили возможности развития торгово-экономических отношений между двумя странами, которые за последние годы заметно активизировались. Но, учитывая потенциал двух стран, нужно их развивать дальше, увеличивать объем товарооборота, создавать новые СП, организовывать бизнес-форумы, выставки и ярмарки. Ш.Саидов подчеркнул, что инвестиционный климат в Таджикистане - самый привлекательный в регионе. Он сделал обзор приоритетных направлений развития экономики, которым нужны инвестиции. Это, в первую очередь, касается энергетики, горнорудной отрасли, сфер строительства жилья и автодорог, телекоммуникаций, здравоохранения, образования, создания инфраструктуры туризма. Особое внимание было уделено организации предстоящей выставке-ярмарке промышленных товаров Турции, которая приурочена к празднованию 800-летия Джалолиддина Руми и Дня Независимости Таджикистана. Она пройдет с 1 по 4 сентября в ГК «Кохи Борбад». Акиф Айхан проинформировал Шарифа Саидова о деятельности Ассоциации турецких предпринимателей в Таджикистане и просил оказать ей всемерную поддержку, а также турецким фирмам в налаживании связей с деловыми кругами Республики Таджикистан. Посол сообщил о крупных международный мероприятиях, которые пройдут в 2007-2008 гг. в Турции. С 23 по 25 мая состоится Второй международный конгресс «Турция-Азия: экономическое сотрудничество и развитие». Он передал Шарифу Саидову приглашение для участия в Пятом конгрессе мировых палат, который пройдет с 4 по 6 июля 2007 года в Выставочном центре Стамбула. 

Покиза Махмадбекова, НИАТ «ХОВАР»




 

"МАЛИКАИ СОЛ-2007" ПОЕДЕТ В ТУРЦИЮ 07-05-2007  

         07.05.07г. (Санавбар Максудова, Согдийская область, НИАТ «ХОВАР»). -  По инициативе отдела по работе с молодёжью, туризму и экскурсиям  администрации города   в Молодёжном центре  состоялся  городской конкурс "Маликаи сол-2007".  Проводимый в год двух юбилеев – 10-летия подписания   соглашения о мире в Таджикистане и  15-летия принятия Конституции страны, конкурс тоже стал юбилейным, десятым  по счёту. В его проведении оказали содействие также мобильные компании "М-Теко",   "ТК-мобайл"  и другие спонсоры.  Восемь участниц конкурса  из числа студентов  и учащихся школ  соревновались в умении ходить, выражать признания своим   близким и умении одеваться. Красивые, одетые в яркие национальные наряды, девушки были искренни  в выражении чувств, обаятельны  в вечерних нарядах,  смелые в повседневной  (европейской) одежде  и нежные в белоснежных свадебных нарядах.           Подарки и дипломы от организаторов мероприятия получили все участники  конкурса. А вот  "Гран-при"   и подарок от руководства города - путёвку для проведения летнего отдыха в Турции, получила   ученица средней школы №2 Худжанда  Мадина Дадобоева.         

Хроника событий, связанных с выборами 11-го Президента Турецкой Республики по часам.

05.05.2007. 13.40

Турецкие право-центристские партии «Партия Отечества» (ANAP) и «Партия Истинного пути»(DYP) в только что объявили об объединении в преддверии предстоящих в июле досрочных выборов в парламент. Как сообщили руководители двух партий на совместной пресс-конференции, объединение будет называться Демократической партией. В настоящее время «Партия Отечества» (ANAP) и «Партия Истинного пути»(DYP) имеют, соответственно, 20 и 4 места в 550-местном парламенте Турции. Обе партии в предстоящих выборах будут участвовать под своими названиями. Так как срок регистрации партийных списков истёк вчера. После выборов партии будут думать новым названием. В управлении партиями будет применяться система сопредседательства, то есть лидеры обеих партий будут иметь равные права и обязанности.

05.05.2007. 12.00

В эти минуты почти все турецкие в прямом эфире ведут вещание с митинга в Манисе, из площади Султан в поддержку лаицизма и светского образа жизни из родины председателя Высшего Национально Совета Турции Бюлента Арынча. О точном количестве участников митинга что-либо говорить трудно. По крайней мере их сотни тысяч. Телеведущие из митинга передают, что такое количество народа в Манисе никакая партия со времён основания Турецкой Республики не смогла ещё собрать. На митинге выступил председатель Демократической Левой Партии Зеки Сезер. Сегодня, 5 мая 2007 года митинг в поддежку светского обоаза жизни и демократии проходит также и в Чанаккале, в городе, который находится на проливе Дарданеллы. На митингах вырисовывается огромный потенциал для предстоящих выборов. Вокруг дома Бюлнета Арынча, председателя ВНСТ силами внутренних дел приняты все меры безопасности. У всех участников на руках красные знамёна и плакаты с надписью "Турция останется светской республикой!". Несмотря на то, что начало митинга в Манисе было назначено на 13.30, митинг стихийно начался с раннего утра.

Противники Партии справедливости обвиняют ее в стремлении подорвать светские основы турецкого государства. В самой партии эти обвинения отвергают.

По мнению аналитиков, парламентские выборы дадут Партии справедливости возможность заручиться поддержкой избирателей для конституционных реформ, предложенных Эрдоганом после решения суда.

Главная реформа по Эрдогану заключается в том, чтобы президента выбирал народ, а не парламент.

Кроме того, премьер-министр предложил избирать парламент не на пять лет, а на четыре года, а президента - не на семь лет, а на пять, но при этом ограничить пребывание на посту главы государства не одним сроком, а двумя.

В минувшее воскресенье в Стамбуле прошла многотысячная демонстрация в поддержку традиции строгого отделения государства от религии, существующей со времени основателя Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка.

Турецкая армия ревностно оберегает эту традицию; среди генералитета звучали заявления о готовности вмешаться с тем, чтобы не допустить ее изменения.

В среду Европейский союз поддержал стремление Партии справедливости провести досрочные выборы и предостерег турецких военных от вмешательства в политику.

04.05.2007. 14.20

Издаваемый в Англии журнал «Economist» на своих обложках сегодняшнего номера пишет о президентских выборах в Турции и о тех событиях, которые последовали за первыми попытками президентских выборов.

«Если турки будут вынуждены выбирать, то демократия важнее лаицизма».

 «Когда во всём мире набирает силу радикальный ислам, то митинг миллионов в Стамбуле привлекает внимание. Хотя так и так, Турция необычная страна, на которой весь мир сконцентрировал своё внимание»

 «Несмотря на то, что основное население является мусульманами, Турция является страной, где по-настоящему применяется светская демократия и тем самым Турция сводит на нет формулировку о том, что «Ислам и Демократия не могут сосуществовать вместе».

 «Турция ещё важна по стратегическим соображениям. После США в НАТО имеет самую многочисленную армию. Одновременно, географически расположен на энергетическом маршруте Европы. Если преговоры Турции с ЕС увенчаются успехом, то Турция будет страной, у которой самое большое население в Европе».

 «Причина того, что Турция на этой неделе привлекла внимание всего мира на себя в том, что была вероятность попытки турецкой армии ограничить роль Ислама в правительстве. Если Турция не сможет добиться, чтобы между собой смогли договориться Ислам и Демократия, то больше никто этого не сможет добиться!».

«В то время, когда влияние Запада над проблемами Турции уменьшается, Турция сама должна разрешить политический кризис в стране. Самым лучшим способом этого является ещё раз проголосовать за Партию Справедливости и Развития и противопоставить её против вмешательства армии в управлении страной».

 «То, что сторонники светского образа жизни боятся сильно распространения исламизма - понятное дело, но суть и поступки ПСР рассеивают эти опасения. И единственным путём торможения сильного распространения исламизма не является военное вмешательство. В пользу того государства, основы которого стараются защитить сторонники светского образа жизни, армия должна перестать вмешиваться в политику».

 «Светская модель правления и секулярное мировоззрение в Турции столкнулись с демократией. Заявление Генерального Штаба Турции 27 апреля нанесло урон демократии, углубило пропасть между представителями светского образа жизни и религизно настроенной частью населения. Несмотря на это, явно то, что ПСР на предстоящих ранних парламентских выборах победит. Военный переворот был предотвращён в Турции. На горизонте виднелись ранние выборы. И проблемы Турции ещё не решены, они отложены на июль сего года. Тревожит то, что интерес к политике в Турции испытывает не только вооружённые силы».

 04.05.2007. 13.06

Оппозиция против ситуации, когда президента страны выбирает парламент. Они хотят созвать общенациональный референдум по изменению Конституции, что чтобы избирать президента общим голосованием.
Но самое удивительно, что минувшей ночью об этом же заявили и правящие круги. Кандидат в президенты от правящей партии, который мог сегодня стать президентом, Абдулла Гюль (гюль в переводе с турецкого означает «цветок») сказал: хорошо, давайте проводить референдум, давайте выбирать президента всей нацией и посмотрим, кто победит.
Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турции: «Система выборов президента через парламент дала сбой. Есть лишь один выход. Суверенитет безоговорочно принадлежит нации, поэтому мы собираемся обратиться к народу, пусть он выбирает президента. Как? Используя избирательную систему с двумя турами голосования».

04.05.2007. 12.45

Председатель Комитета по статистике Турецкой Республики Омер Демир заявил, что ранние парламентские выборы 22 июля 2007 года будут проводиться на основе данных о переписи населении за 2000 год: «Нами ведётся работа по переписи населения по адресам, по месту жительства, но к 22 июля полная перепись населения Турции технически невозможна. На сегодняшний день мы провели перепись населения в 67 провинциях Турции и 59 млн. человек уже зафиксированы в нашей системе».

04.05.2007. 12.00

В отличие от многих западных стран и стран бывшего СССР, президента Турции избирает не народ, а парламент. Согласно законодательству для победы в первом туре, а также во втором туре, кандидату в президенты необходимо набрать 367 голосов парламента из 550 или заручиться конституционным большинством.

Расклад сил в турецком парламенте, насчитывающем 550 депутатов следующий:

354 депутатских мандата имеет правящая Партия справедливости и развития (ПСР);

153 местами в меджлисе располагают депутаты от Народно-республиканской партии (НРП);

19 правоцентристская Партия отечества (ПО);

10 независимые депутаты;

7 представители других партий.

Оставшиеся семь мест в парламенте являются вакантными.

04.05.2007. 11.55

Оппозиционно настроенные партии и дальше собираются бойкотировать выборы президента. Лидер Народно-республиканской партии (НРП) Дениз Байкал считает неправомерным повторное проведение первого тура президентских выборов.

По турецкой конституции, для победы в первом, а также во втором туре президентских выборов кандидату на пост главы государства необходимо набрать конституционное большинство. Если во втором туре депутаты от оппозиционных партий бойкотируют выборы, тогда по Конституции Турции парламент должен быть распущен.

04.05.2007. 11.08

Бесспорно то, что ранние парламентские выборы, назначенные на 22 июля, будут большим испытанием для всех политических партий Турции. Чтобы не дать ещё раз большинством крёсел народных депутатов в парламенте прийти к власти правящей партии Справедливости и Развития, которой всего 6 лет, левоцентристские и правоцентристские партии Турции решили под одной крышей идти на выборы. Демократическая Левая Партия(DSP, партия создана Бюлентом Эджевитом) под руководством Зеки Сезера согласилась участвовать на ранних выборах под единой крышей Народно-Республиканской Партии(CHP, партия создана Мустафа Кемалем Ататюрком). Считающимися правоцентристскими партиями ANAVATAN(партия создана Тургутом Озалом) и DYP(Партия Верного Пути, создана Сулейманом Демирелем) сегодня заявили, что на ранних парламентских выборах объединят свои силы. Только МНР(Националистическая Народная Партия, создана Алпарсланом Тюркешем) о своих намерениях объединиться с какой-либо партией на ранних парламентских выборах не заявляла.

04.05.2007. 09.36

Народный депутат от оппозиционной Партии Правильного Пути (DYP) по избирательному округу Денизли Уммет Кандоган решением Высшего Дисциплинарного Совета партии исключён из партии за то, что 27 апреля сего года он в нарушение 58-ой статьи Устава партии принял участие в первом туре президентских выборов и свой голос отдал за кандидата в президенты от правящей Партии Справедливости и Развития, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Турции Абдуллах Гюля. Высшим Дисциплинарным Советом рассматривается личное дело ещё одного народного депутата от DYP от избирательного округа Хатай Мехмета Эрсалана, который тоже голосовал в первом туре президентских выборов за Абдуллах Гюля.

04.05.2007. 09.26

Предложение правящей Партии Справедливости и Развития о внесении изменений в Конституцию Турецкой Республики и поддержанное народными депутатами от оппозиционной партии ANAVATAN, передано в президиум Великого Национального Собрания Турции/парламент/. Предложение состоит из следующих пунктов: 1. Выборы проводить 1 раз в 4 года; 2. Президент должен избираться на 5 лет с правом ещё на 5 лет быть повторно избранным. За это предложение от правящей партии ПСР проголосовало 348 народных депутата, от партии ANAVATAN 9 народных депутата

04.05.2007. 09.11

За принятие дополнительным 1-ым пунктом Конституции  решения  Великого Национального Собрания Турции о том, что на предстоящих ранних выборах народными депутатами могут быть избраны граждане Турции, достигшие 25-летнего возраста и о том, что независимые народные депутаты смогут участвовать в общем голосовании, в тайном голосовании проголосовало 373 народных депутата, против 7. Всего в тайном голосовании проголосовало 390 народных депутата. Пятеро воздержались.

04.05.2007. 08.55

Решение Великого Национального Собрания Турции о проведении 22 июля сего года ранних парламентских выборов, за принятие которого проголосовали 458 народных депутатов, вчера было опубликовано в «Официальной Газете». Это означает, что со дня опубликования данного решения можно приступать к выполнению требований данного решения.

16.46

ЦИК Турции заявил, что разработан проект графика-календаря проведения предстоящих выборов и желающие быть кандидатами, если они являются государственными служащими, должны оставить свои посты самое позднее 5 мая, в субботу. Утверждённый ЦИК график-календарь проведения предстоящих ранних выборов вступает в силу с завтрашнего дня. Завтра же будут объявлены названия партий, которые примут участие на ранних выборах, а 27 мая состоится жеребьёвка для определения мест политических партий в бюллетенях выборов. На таможенных пропускных пунктах Турции 9 июля начнётся голосование. Предвыборная кампания и запреты начнутся с 12 июля.

16.31

Комиссар по расширению ЕС Олли Рен заявил, что "Евросоюз основан на принципах свободы, демократии, уважения к правам человека и основных свобод, верховенства закона и подчинения военных демократическому гражданскому правлению, и что страна, желающая стать членом ЕС должна уважать эти принципы". "Еврокомиссия ожидает, что президентские и парламентские выборы будут проведены в стабильной атмосфере без какого-либо незаконного воздействия, " - сказал Рен, отметив, что решение Конституционного суда они взяли на заметку.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр в связи с развитиями событий последних дней в Турции призвал к демократии. "В декабре прошлого года, когда я приезжал в Турцию и встречался с премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом, я видел, насколько сильна в этой стране дократия. Те, кто задействован в политическом процессе, должны действовать согласно демократическим принципам и Конституции Турции. Я верю в то, что это так и будет, а также что Турция будет продолжать играть жизненно важную роль в качестве ключевого демократического партнера," - констатировал Блэр.

Отметив, что США поддерживает демократию в Турции, госсекретарь США Кондализа Райс сказала, что необходимо с уважением относиться к результатам выборов. О напоминании о том, что европейское сообщество предупредило турецкую армию не вступать в прения по поводу президентских выборов, Райс сообщила, что США придерживается того же мнения.

Официальный представитель госдепартамента США Шон Маккормак сделал следующее заявление: "Мы испытываем доверие к демократическим институтам Турции и конституционному процессу в решении всех вопросов, какие могут появиться в ходе президенских выборов".

16.26

Третье по счету шествие в поддержку светского строя, одного из основополагающих принципов Республики, на выходных(5 мая) пройдет в городе Маниса. Организаторы мероприятия особо отмечают значение запланированной в Манисе манифестации, учитывая, что это родной город спикера ВНС Бюлента Арынча. Сообщается также, что подобные демонстрации в дальнейшем будут проведены и в других городах страны. Как известно, первый митинг в поддержку светского строя прошёл в Анкаре 14 апреля, где участвовало 1 млн. человек. Второй митинг в поддержку светского строя прошёл в Стамбуле 27 апреля, где участвовало 1 млн. человек. Митинг сторонников светского образа жизни после Манисы пройдёт в Измире.

16.22

Лидер ведущей оппозиционной политической партии РНП Дениз Байкал призвал Демократичекую левую партию (ДЛП) вступить в ряды Республиканско-народной до начала предстоящих парламентских выборов. В ходе выступления в рамках заседания партийной группы Байкал обратился к ДЛП с просьбой рассмотреть предложение об объединении, отметив, что основатель ДЛП Бюлент Эджевит в свое время также был и председателем Республиканско-народной партии.

Глава Демократической левой партии Зеки Сезер в свою очередь сообщил, что предложение РНП будет рассмотрено органами партии, и ответ будет дан в короткие сроки.

Кроме того, лидер Социал-демократической народной партии (СНП) Мурат Караялчин вчера также призвал все социал-демократические партии страны принять участие в выборах под сводом Республиканско-народной партии, отмечая, что последняя является старейшей партией страны. Вместе с тем Караялчин сказал, что выступает против закрытия возглавляемой им партии.

16.20

Конституционный суд резко отреагировал на заявления премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, который, обсуждая аннулирование КС результатов первого тура голосования по выборам президента, назвал принятое последним решение "выстрелом, сделанным в демократию". В обнародованном руководством Конституционного суда сообщении говорится, что замечания Эрдогана безответственны, а Конституционный суд таким образом был представлен в качестве мишени.

Конституционный суд также прокомментировал заявление лидера оппозиционной Республиканско-народной партии Дениза Байкала о том, что, в случае если бы КС признал первый тур голосования по выборам президента действительным, Турция была бы повергнута в атмосферу опасных споров. Согласно сообщению КС, данное высказывание является провокационным и указывает на безответственное поведение.

16.15

Согласно новому календарю президентских выборов, определенному ВНС по предложению парламентариев фракции правящей Партии справедливости и развития (ПСР), первый тур выборов назначен на 6-ое мая, последующие - на 9-ое, 12-ое и 15-ое мая. Если на голосовании не будут присутствовать 367 депутатов, то первый тур повторится 9-го мая.

В свою очередь лидер РНП Дениз Байкал отметил, что в связи с тем, что в оговариваемом расписании выборов превышено количество туров, сказал: "Мы можем обратиться в КС".

16.00.

Великое Национальное Собрание Турции /парламент/ постановило  большинством голосов(458) провести 22 июля досрочные парламентские выборы.

С этой инициативой неоднократно выступали оппозиционные партии. Для снятия политической напряжённости в стране, руководитель партии, премьер-министр Тайип Эрдоган после аннулирования Конституционным судом первого тура президентских выборов заявил о намерении депутатов ПСР предложить парламенту провести досрочные выборы 24 июня.

В связи со сроками, определёнными Конституцией, Центризбирком Турции, рассмотрев эту инициативу, вынес решение о проведении выборов 22 июля. Более ранняя дата, по мнению комиссии, не может быть определена, поскольку даже в данном случае продолжительность выборного процесса составит 80 дней /с 4 мая по 22 июля/, то есть меньше срока, дававшегося партиям на предыдущих выборах.

09.32.

Комиссия по Конституционному Суду Турецкой Республики под председательством депутата от Партии Справедливости и Развития Бурхан Кузу провёл своё заседание и рассмотрел предложение правящей партии Партии Справедливости и Развития о ранних выборах, а именно 24 июня сего года. После долгой дискуссии члены Комиссии по КС приняли решение проводить ранние выборы 22 июля сего года. Комиссия по КС также обсудил предложение депутатов от ПСР о внесении дополнительного пункта о том, что граждане, достигшие 25-летнего возраста могут быть избранными в праламент и что независимые депутаты могут принимать участие в общем голосовании и принял положительное решение по этим предложениям.

10.05.

Глава Центральной избирательной комиссии Турции предложил сегодня 22 июля в качестве оптимальной даты для внеочередных парламентских выборов в стране. Об этом сообщило официальной информационное агентство страны "Анатолия".

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган предложил ранее провести выборы 24 июня, чтобы как можно скорее привести к решению политического кризиса. Однако ЦИК, в полномочиях которого является назначение даты и наблюдение за ходом выборов, предложило дату на месяц позже.

Ожидается, что новая дата выборов будет утверждена парламентской комиссией Турции сегодня же, и окончательно дата будет утверждена парламентом, по всей видимости, в четверг.

"Мы считаем, что самая ранняя дата выборов – это 22 июля, пятница", – сообщил сегодня председатель Центральной избирательной комиссии Турции Муаммер Айдын.

Э.Рахмон обозначил направления развития Таджикистана

30.04.2007 13:23

Автор: Бахром Маннонов

Душанбе. 30 апреля. «Азия-Плюс» - Основные направления внутренней и внешней политики РТ были обозначены сегодня в послании президента Эмомали Рахмона парламенту, с которым он выступил на совместном заседании обеих палат Маджлиси Оли страны.

В качестве приоритетов глава государства назвал продолжение реформы государственной власти, развитие малого и среднего бизнеса, а также повышение вынимания человеческому фактору, активизации участия общества в развитии государства. Он предложил создать специальный Совет по национальному развитию, в который вошли бы представители правительства, парламента и гражданского общества.

Коснувшись финансовой сферы, Э.Рахмон подверг критике состояние бухгалтерского учета и отчетности, которые необходимо привести в соответствие с международными стандартами. «Необходимо создать единую информационную сеть налоговой и таможенной служб», - подчеркнул президент.

Остановившись на предоставлении кредитов, глава государства сказал о необходимости в 2 раза увеличить их в отдаленных горных районах. При этом Э.Рахмон сказал, что люди толком не знают, где и каким порядком можно получать кредиты. Он также заявил о необходимости ускорения создания свободных экономических зон.

Назвав энергетику в качестве приоритетной отрасли экономики, глава государства   поручил подготовить концепцию ее развития на период до 2015 года. В качестве одного из важных направлений работы в аграрном секторе президент назвал обеспечение продовольственной безопасности страны.

Говоря об образовании, он поручил развивать материально-техническую базу учебных заведений, подчеркнул ответственность семьи и педколлективов в воспитании и учебе молодежи. Президент также подчеркнул важность развития тех отраслей науки, которые непосредственно связаны с производством.

Коснувшись перспектив развития здравоохранения, Э.Рахмон отметил, что необходимо разработать новые законы о семейной медицине и медицинском страховании.

Глава государства также предложил учредить в РТ День книги, который он предложил отмечать в день начала строительства новой Национальной библиотеки.

Он также остановился на необходимости повышения роли политических партий, общественных объединений, совершенствовании законодательной работы парламента.

«Таджикистан выполняет все обязательства относительно прав человека», - отметил президент, добавив, что «настало время для учреждения в стране независимого института по правам человека».

Говоря о внешней политике, глава государства в качестве приоритетных назвал отношения со странами Центрально-Азиатского региона. Он предложил создать на равноправных основах региональный экономический союз. «Использование воды является стимулирующим фактором для развития отношений в регионе, - сказал президент. – Оно должно происходить по-дружески и по-братски». Он также предложил образовать региональный водно-энергетический консорциум. Э.Рахмон выразил готовность РТ «вечно» обеспечивать страны региона чистой водой из Сарезского озера. 

Остановившись на сотрудничестве в рамках ЕврАзЭС, глава государства выделил отношения с Россией, а также с каждой страной организации.

Президент также выделил отношения РТ с КНР, странами Запада, в том числе с США, странами Евросоюза, а также  Ираном, Афганистаном, Индией, Турцией, Японией, странами Юго-Восточной Азии, исламского мира, в том числе арабскими странами.

Он подчеркнул важность членства в ООН, ОБСЕ, ОИК, ЭКО, сотрудничества с международными финансовыми институтами.

Напомнив, что провозглашению политики «открытых дверей» исполнилось 5 лет, Э.Рахмон подтвердил, что РТ «за равные отношения со всеми странами мира».

 АНСАМБЛЬ «ПАДИДА» НА ДЕТСКОМ ПРАЗДНИКЕ В ТУРЦИИ 25-04-2007  

Анкара, 24 апреля /Муродали Умаров, собкор НИАТ «Ховар»/ Каждый год в Турции 23 апреля празднуется День Национального Суверенитета и Праздник Детей. В этом году на празднование этого праздника были приглашены дети из 70 стран мира, в том числе и из Таджикистана. Нашу страну на фестивале песен и танцев, посвящённому Дню Национального Суверенитета и Праздника Детей представляла танцевальная группа театра «Падида» во главе Хабибулло Абдуразакова.          Перед началом фестиваля, который состоялся в античном театре Антальи «Аспендос», дети из Таджикистана побывали в Анкаре и были приняты президентом страны А.Н.Сезером и премьер-министром страны Р.Т.Эрдоганом.          Фольклорный танец «Падиды», который в прямом эфире транслировался посредством государственного телеканала TRT int на Европу и Азию,  удивил своим изяществом и высоким мастерством. На рисунке дети из Таджикистана с Президентом Турции А.Н.Сезером

Анализ
состояния экономических связей между
Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой.

Как свидетельствует проведенный анализ, за последние годы экономические связи между Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой получили заметное развитие и имеют тенденцию дальнейшего расширения.
Так, по данным Секретариата внешней торговли при Правительстве Турецкой Республики, если в 1999г. торговый оборот между двумя странами составлял 9,3 млн. долларов США, то по итогам 2004г. он составил 104,3 млн. долларов США т.е. взаимная торговля в течение пяти лет увеличилась в 11,2 раза. В 2005 году, из-за сокращения поставок алюминия в Турцию произошло некоторое снижение товарооборота (до 94 млн. долл.США), но в 2006 г. наблюдался резкий - более чем двукратный рост объема торговли, который достиг 189, 89 млн. долл. США. Это означает, что за период с 1999 по 2006 годы общий товарооборот между Таджикистаном и Турцией увеличился в 20,4 раза, о чем наглядно свидетельствует приведенная ниже диаграмма.



Обращает на себя внимание тот факт, что темпы роста торговли между Таджикистаном и Турцией значительно опережают рост торговли не только с соседними с Таджикистаном странами, но являются самыми высокими среди всех государств СНГ.
Так, если в 2006 году рост торговли Турции со странами СНГ в среднем составил 34,12% , то с Республикой Таджикистан Турция увеличила торговлю на 101,96 %, при этом рост оборота с Казахстаном был значительно ниже и составил 62,92%, Кыргызстаном – 52,28%, Узбекистаном - 38,73% Туркменистаном – 37,19,2 % и с Россией – 35,58%.


Рис.2 Динамика товарооборота Турции со странами ЦА и Россией (%)



Следует отметить, что объем таджикско-турецкого торгового оборота уже значительно превышает по величине объем торговли с такими странами, как Кыргызстан (в 1,2 раза), Белоруссия (1,7 раза), Молдова (1,4 раза).
Что очень важно самые высокие темпы роста наблюдаются и в импорте товаров в Турцию из Таджикистана, который за год возрос с 47, 31 млн. долларов США до 118,39 млн. долларов США или на 150,26%, то есть в торговле между странами увеличивается удельный вес таджикских товаров.
Сравнение показывает, что при увеличении импорта в Турцию из Таджикистана на 150,26 %, этот показатель по Кыргызстану составил 94,05 %, Казахстану – 72, 79%, Узбекистану 51,63 %, России 35,5%, Туркменистану лишь – 16,43%, в среднем по СНГ этот показатель составил 33,02%


Рис 3. Динамика импорта Турции из стран Центральной Азии и России (2006г. к 2005 г. в%)
Экспорт
О взаимной заинтересованности и Таджикистана и Турции в увеличении торговли свидетельствуют и цифры значительного роста экспорта из Турции в Таджикистан .
Общий объем экспорта Турции в Таджикистан за год увеличился в 1,53 раза и составил 71, 497 млн.долларов США. Для более тщательного анализа роста рассмотрим вначале номенклатуру ввозимых в Таджикистан турецких товаров.

Таблица 1
Номенклатура товаров, ввозимых в Таджикистан из Турции
(2005-2006гг.)





№



Наименование товара



2005



2006



Рост в %



Удельный вес в общем объеме %









Продукция ткацкой промышленности



13379



17576



131,4



24,6









Эл.машины и приборы



3151



12135



385,1



17,0









Другие химические материалы



6183



8527



137,9



11,9









Продовольственные товары



6502



8391



129,1



11,7









Другие потребительские товары



5366



7126



132,8



9,97









Изделия из металла



2232



3246



145,4



4,5









Другое неэлектрическое оборудование



1637



3013



184,1



4,2









Готовая одежда



2860



3003



105,0



4,2









Пластмассовые изделия



1350



2715



201,1



3,8









Изделия из бумаги, картона



1461



2304



157,7



3,2









Обувь



788



1093



138,7



1,53









Мед, сахар и кондитерские изделия



2281



834



36,6



1,17









Мебель



158



695



439,9



0,98









Измерительные и контрольные приборы



177



549



310,2



0,77









Металл



439



345



78,6



0,49







ИТОГО







71497











Как демонстрирует нижеприведенная диаграмма (рис.4) наибольший удельный вес среди завозимых из Турции товаров занимают: продукция ткацкой промышленности, эл.машины и приборы, химические материалы, продовольственные товары, потребительские товары, металлические, пластмассовые изделия, одежда.


Рис.4. Распределение товаров ввозимых из Турции в Таджикистан (2006г)

Если же проанализировать динамику ввоза в Таджикистан турецких товаров, то можно сделать некоторые выводы о намечающихся тенденциях и особенностях в двусторонней торговле.

Рис.5. Динамика ввоза товаров из Турции в Таджикистан(2006г. к 2005г.в %)

Из диаграммы (рис.5) видно, что рост турецкого экспорта в Таджикистан в 2006 году в 1,53 раза с учетом объемов достигнут, в основном, за счет резкого увеличения завоза электрических машин и приборов (385%), пластмассовых изделий (201%), изделий из бумаги и картона (157,7%), изделий из металла (145,4%), потребительских товаров (132,8%), ткацкой продукции (131,4,%). Не смотря на незначительный удельный вес в общем объеме, в 2006 году резко возрос завоз из Турции мебели (439,9%), измерительных и контрольных приборов (310,2%). Однако, при этом за год резко сократилась поставка металла (на 21,4% ), особенно обращает на себя внимание большое сокращение (на 63,4%) поставок кондитерских изделий– если в 2005 г. их было завезено на 2млн.281 тыс. долл. США, то в 2006 г.- только на 834 тыс. долл. США.
Критический анализ состояния торговли между двумя странами свидетельствует о некоторых перекосах в номенклатуре товарооборота, и необходимости в этой связи дополнительного изучения причин и внесения соответствующих корректировок. К примеру, если ситуация с увеличением завоза турецкой мебели (за год в 4,4 раза), эл.машин и приборов (в 3,8 раза), объяснима и при сегодняшних возможностях промышленности Таджикистана даже необходима, то требует изучения и выводов увеличение объемов импорта в Таджикистан ткацкой продукции (в основном ковров и ковровых изделий): если в 2005 году было завезено этой продукции на 13млн. 379 тыс. долларов США, то в 2006г. – на 17 млн.576 тыс. долл., и это в то время, когда собственные таджикские ковры известны своим хорошим качеством и невысокой стоимостью. То же самое можно сказать и в части увеличения завоза в Таджикистан турецких продовольственных товаров, продукции пищевой промышленности.

Импорт
Как было отмечено ранее, импорт Турции из Таджикистана в 2006 году имел значительный рост, данные, полученные по итогам года свидетельствуют об увеличении объема таджикских товаров в импорте Турции до 118,395 млн. долл.США, что в 2,5 раза больше уровня 2005года.

Таблица №2
Номенклатура товаров, вывозимых из Таджикистана в Турцию
(2005-2006гг.)


Наименование

2005



2006



Рост в %



Удельный вес в общем объеме



Цветные металлы(Al)



42 082



108 737



258,4



91,8



Товары ткацкой промышленности



4089



4624



113,1



3,9



Пряжа и отходы хлопка



449



4 472



996,0



3,8



Кожа и сырье



480



304



63,3



0,26



Фрукты и овощи



53



142



267,9



0,12





Изучение номенклатуры товаров, вывозимых из Таджикистана в Турцию показывает, что в его составе преобладающее место занимают два известных экспортных товара - алюминий и хлопок (в том числе продукция и отходы).


Рис. 6. Распределение товаров вывозимых из Таджикистана в Турцию (2006 г.)

Как видно из диаграммы (рис.6), 91,8% таджикского экспорта в Турцию составляют цветные металлы (алюминий), 3,8% - пряжа и отходы хлопка, 3,9% - ткацкая продукция, а на все остальные товары приходится лишь 0,5 %.
Не меньшего внимания заслуживает рассмотрение динамики вывоза товаров из Таджикистана в Турцию для выявления тенденций во взаимной торговле и определения приоритетов партнера в завозе товаров.

Рис.7. Динамика вывоза товаров из Таджикистана в Турцию (2006г. к 2006г.)

Анализ показывает, что при общем увеличении импорта таджикских товаров в Турцию в 2,5 раза, вывоз цветных металлов (алюминия) за год увеличился в 2,58 раза, а вывоз пряжи и отходов хлопка увеличился почти в 10 раз , если в 2005 году – было вывезено этой продукции на 449 тыс. долл. США, то в 2006г. – уже на 4 млн. 472 тыс. долл. США.
С учетом требований экспортной политики по увеличению производства и вывоза готовой продукции позитивным является рост вывоза продукции ткацкой промышленности до 4,624 млн. долл.США.
В то же время резко сократился (на 36,7 % )вывоз кожи из Таджикистана в Турцию, в связи с чем необходимо дополнительное изучение причин спада. Также требует особого рассмотрения то обстоятельство, что при имеющемся дефиците оборудования и механизмов в Таджикистане наблюдается увеличение их вывоза в Турцию, которая сама является производителем и экспортером такой продукции. Аналогично следует выяснить причины вывоза из Таджикистана таких дефицитных для страны изделий как мебель, электроприборы.
Таким образом, анализируя состояние таджикско-турецкого сотрудничества можно сделать вывод о динамичном росте взаимной торговли. За период с 1999г. по 2006г. объем общего товарооборота между двумя странами возрос в 20,4 раза. Следует подчеркнуть, что с каждым годом растет доля Турецкой Республики во внешней торговле Таджикистана. Так, только за последние пять лет удельный вес Турции в общем объеме экспорта Таджикистана возрос с 0,6% до 15,6%, в объеме всего импорта Таджикистана удельный вес турецких товаров увеличился в 2 раза. Турция является вторым по величине объема торговым партнером Таджикистана в дальнем зарубежье.
В то же время в торговле между двумя странами имеются некоторые перекосы и несоответствия реальным потребностям сторон, прежде всего это касается номенклатуры импортируемых и экспортируемых товаров, что требует ведения постоянного мониторинга и учета при дальнейшем развитии таджикско-турецких торгово-экономических отношений.



Посольство Республики Таджикистан
в Турецкой Республике



ОБЪЯВЛЕНИЕ : В ТАДЖИКИСТАНЕ ВПЕРВЫЕ

ПРОЙДЕТ ВЫСТАВКА ТУРЕЦКИХ ТОВАРОВ

С 1 по 4 сентября нынешнего года в Душанбе в Государственном комплексе «Кохи Борбад» состоится первая выставка турецких товаров в Таджикистане. Она организована при поддержке Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова. Данное мероприятие будет приурочено к 800-летию классика таджикско-персидской литературы Джалолитдина Руми, а также к празднованию Дня независимости Таджикистана. С турецкой стороны организаторами выставки являются Торгово-промышленная палата Стамбула Посольство Турции в Таджикистане. С таджикской стороны - Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан при поддержке Правительства Республики Таджикистан. Выставки товаров дружественных стран в республике становятся традиционными. Они содействуют улучшению торгово-экономических отношений и инвестиционного климата, дают возможность больше узнать о внешнеэкономическом потенциале зарубежных странах.

Об этом корреспонденту НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-центре Торгово-промышленной палаты Республики Таджикистан. Бекназар Абубакр, корр. НИАТ «Ховар»

РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ У ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА

12 февраля Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов с участием Премьер-министра страны, членов Правительства республики, руководителя исполнительного аппарата и государственных советников Главы государства, а также других ответственных лиц провел рабочее совещание.
На совещании были рассмотрены вопросы практической реализации договоренности по итогам официальных визитов Президента Республики Таджикистан в Египет и Сирию, хода устранения последствий аварии на ГЭС "Памир-1" и возобновления её работы, подготовки к посевному сезону, развития семеноводства, садоводства, животноводства, восстановления парниковых сооружений, а также другие неотложные проблемы.
По вышеназванным вопросам были заслушаны информации ответственных лиц. По вопросам ГЭС "Памир -1" было отмечено, что восстановительные работы на объекте продолжаются организованно, с участием лучших специалистов страны. Ожидается, что один из её агрегатов начнет работать к 10 марта текущего года. Для компенсации нехватки электроэнергии в области принимаются меры по увеличению производственных мощностей Хорогской ГЭС. Глава государства Эмомали Рахмонов дал конкретные и жесткие поручения ответственным лицам по реализации договоренностей по итогам официальных визитов Президента Республики Таджикистан в Египет и Сирию, скорейшему возобновлению работы ГЭС "Памир-1" и повышению эффективности работы в других отраслях народного хозяйства страны.
Об этом НИАТ «Ховар» сообщил пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Абдуфаттох Шарипов.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ТАДЖИКИСТАНА Э. РАХМОНОВА В СИРИЮ            

Вечером 7 февраля Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов прибыл с официальным визитом в Сирийскую Арабскую Республику.
Следует отметить, что Республику Таджикистан и Сирийскую Арабскую Республику, являющуюся одним из влиятельных государств мусульманского мира, связывают давние политические, торговые и культурные отношения. С первых минут официального визита Президента Республики Эмомали Рахмонова было хорошо видно, что сирийская сторона серьезно и тщательно подготовилась к этому важному событию в двусторонних отношениях.
В международном аэропорту сирийской столицы, города Дамаск,   Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова в торжественной обстановке, с участием почетного караула, встречали министр иностранных дел Сирийской Арабской Республики Валид аль-Муаллим, руководители ряда других министерства и ведомств этой страны, представители рабочей группы таджикской делегации, другие официальные лица.  
Официальная церемония встречи Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова состоялась с особой торжественностью  утром 8 февраля  перед Дворцом нации, расположенным в центре Дамаска.  
Высокого гостя – Главу государства Таджикистан Эмомали Рахмонова – приветствовал Президент Сирийской Арабской Республики Башшар аль-Асад.
По случаю официального визита Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на площади перед дворцом были вывешены государственные флаги Таджикистана и Сирии, выстроен почетный караул.
Президент Сирийской Арабской Республики Башшар аль-Асад пригласил Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова подняться на трибуну для высоких гостей.
В честь официального визита Главы государства Таджикистан Эмомали Рахмонова были исполнены национальные гимны обоих государств. Одновременно прозвучал салют из 21 артиллерийского залпа. После исполнения гимнов и рапорта начальника почетного караула Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов и Президент Сирийской Арабской Республики Башшар аль-Асад обошли строй почетного караула, после чего Глава государства Таджикистан Эмомали Рахмонов отдал дань уважения государственному флагу Сирийской Арабской Республики.
Затем Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов и Президент Сирийской Арабской Республики Башшар аль-Асад  представили друг другу членов официальных делегаций сторон.
После завершения официальной церемонии встречи состоялась беседа в формате «один на один» между Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоновым и Президентом Сирийской Арабской Республики Башшаром аль-Асадом. В ходе встречи был обсужден широкий комплекс вопросов таджикско-сирийских отношений.
             В ходе конструктивной беседы Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов, в частности, подчеркнул: «В нашей стране всегда уделяли и уделяют особое внимание Сирии, являющейся страной древней цивилизации и одновременно признанной в качестве перекрестка развития исторических отношений культур различных регионов».  
            Обе стороны высказались за начало качественно нового этапа в развитии взаимовыгодных экономических отношений, укрепление и развитие сотрудничества в таких областях, как гидроэнергетика и инфраструктура, легкая промышленность, строительство, добыча и переработка цветных металлов и драгоценных камней, создание совместных предприятий по производству ювелирных изделий и украшений, развитие различных туристических объектов. В числе важных направлений этого сотрудничества были названы также  образование, наука и культура.
             Стороны также обменялись мнениями относительно острых проблем региона и мира, которые создают серьезные препятствия для развития плодотворного регионального сотрудничества и выразили свою озабоченность нынешним положением на Ближнем и Среднем Востоке. В этом контексте Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов, в частности, подчеркнул: «Мы против военного противостояния и использования силы в решении имеющихся в регионе проблем и выступаем за политическое решение всех конфликтов с учетом норм международного права».
              В ходе обсуждения стороны подтвердили свою готовность и заинтересованность в развитии и укреплении обоюдовыгодных и плодотворных отношений между двумя странами.
            После завершения встречи Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова и Президента Сирийской Арабской Республики Башшара аль-Асада состоялась церемония фотографирования в память об этом историческом дне. Президент Сирийской Арабской Республики Башшар аль-Асад дал во Дворце нации устроил официальный прием в честь Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова.
               В этот же Глава государства Таджикистан Эмомали Рахмонов в своей временной резиденции в Дамаске встретился с таджикскими студентами, обучающимися в религиозных и светских учебных заведениях Сирийской Арабской Республики. Президент Эмомали Рахмонов подробно рассказал им об основных направлениях политики Правительства страны, направленной на обеспечение устойчивого социально-экономического развития и достойной жизни народа республики и призвал студентов к глубокому изучению современных наук. Он также подчеркнул, что первый официальный визит Президента Республики Таджикистан в Сирийскую Арабскую Республику заложит благоприятную основу для развития и укрепления сотрудничества между двумя странами по обеспечению хороших условий для обучения молодых людей из Таджикистана в сирийских учебных заведениях.
             Президент Эмомали Рахмонов позитивно воспринял прозвучавшие предложения о создании благоприятных условий для изучения богословия, светских наук, арабского и других языков в самом Таджикистане , отметив, что в настоящее время в республике проводится политика именно в этом направлении.
            Глава государства Таджикистан затем ответил на многочисленные вопросы студентов, связанные с созданием для них более благоприятных условий обучения в Сирии, а также с обеспечением их постоянной связи с Родиной. Эмомали Рахмонов дал соответствующие поручения и указания присутствовавшим на встрече ответработникам государственных органов Таджикистана относительно скорейшего решения данных и других вопросов. Он подчеркнул, что каждый гражданин Таджикистана, находящийся за рубежом,  должен оставаться под постоянной опекой государства Таджикистан.
             Об этом НИАТ «Ховар» сообщил из Дамаска пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Абдуфаттох Шарипов.

                                                                          НИАТ «Ховар»

ВСТРЕЧА С.ХАЙРУЛЛАЕВА С ТУРЕЦКИМ ПОСЛОМ

Председатель Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Сайдулло Хайруллоев встретился с чрезвычайным и полномочным послом Турецкой Республики в Таджикистане Акифом Айханом.
Сайдулло Хайруллоев рассказал турецкому дипломату о законотворческой деятельности  профессионального парламента Таджикистана и  его  роли  в законотворческом процессе.  Он также остановился на теме международных связей таджикского  парламента. Сайдулло Хайруллоев, в частности, отметил в качестве положительного факта создание таджикско-турецкой межпарламентской рабочей группы.  «Но, к сожалению,  сегодняшняя деятельность рабочей группы нас не удовлетворяет. Поэтому мы должны  найти  пути активизации  сотрудничества и её деятельности», - сказал он.
Турецкий дипломат, в свою очередь, заверил, что на своем посту он приложит все усилия для укрепления плодотворного сотрудничества между нашими странами на более высоком уровне.
 

Таджикистан планирует восстановить торговое сотрудничество с Египтом и Сирией

05.02.07 08:48

Президент Таджикистана начал недельное ближневосточное турне. Эмомали Рахмонов планирует восстановить торговое сотрудничество республики с Египтом и Сирией. Первый пункт назначения - Каир.

Глава Таджикистана привез с собой представительную делегацию. Работы предстоит много: это первый визит Рахмонова в Египет, об этом передает МТРК "МИР".

До этого практически никаких взаимоотношений между двумя государствами не было. Ожидается, что будут проведены расширенные переговоры по взаимодействию в различных областях, в частности, в сфере культурного, научно-технического, экономического и торгового сотрудничества. По окончании встречи стороны подпишут 6 соглашений. После Египта президент Таджикистана отправится в Сирию.

ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ ТАДЖИКИСТАНА И ТУРЦИИ ИСПОЛНЯЕТСЯ 15 ЛЕТ

29 января исполняется 15 лет со дня установления таджикско-турецких дипломатических отношений.

Анализируя двусторонние политические и экономические связи, необходимо отметить, что их налаживанию и развитию во многом способствовали неоднократные встречи и официальные визиты, состоявшиеся на уровне глав государств. За период с 1992 по 2006 гг. состоялось 13 встреч Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова с Президентами Турецкой Республики. Особое место в этих контактах, безусловно, занимают официальные визиты. Первый официальный визит бывшего Президента Турции С. Демиреля в Таджикистан состоялся в сентябре 1995 г., после чего, в мае 1996 г., прошел ответный визит Президента Таджикистана Э.Ш. Рахмонова  в Турцию, в ноябре 2001 г. состоялся официальный визит Президента Турецкой Республики А. Сезера в Таджикистан

Важнейшим событием  в истории таджикско-турецких отношений стал официальный визит Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова в Турецкую Республику, который проводился с 19 по 22 января 2006 г. По результатам переговоров  стороны подписали 6 совместных документов, в том числе политическую декларацию, соглашения по партнерству и сотрудничеству, в области туризма, стандартизации, по развитию связей с Турецким управлением по координации и развитию (ТИКА), а также программу долгосрочного торгово-экономического сотрудничества.

Выразив удовлетворение развитием экономических связей, стороны заявили о готовности эффективнее использовать имеющиеся возможности и принять необходимые меры по дальнейшему расширению взаимовыгодного сотрудничества, с тем, чтобы  превратить двусторонние экономические связи в долгосрочную стратегию, первым шагом к которой стали принятие совместной  «Программы долгосрочного торгово-экономического и промышленного сотрудничества»  и «Соглашения о сотрудничестве и партнерстве» между двумя странами.

Особая роль в установлении и развитии межгосударственных отношений отводится дипломатическим контактам, и в этой связи открытие 22 марта 1992 г. Посольства Турецкой Республики в Таджикистане сыграло важную роль в налаживании сотрудничества между двумя странами. По известным причинам, связанным, прежде всего с периодом гражданского противостояния в Таджикистане, Посольство Республики Таджикистан в Турции было открыто несколько позже, 4 декабря 1995 г. Но несмотря на это, взаимодействие между двумя государствами приобрело активный и заинтересованный характер сразу же с установлением в январе 1992 г. дипломатических отношений.

 Характерно, что первую правительственную делегацию Турецкой Республики в Таджикистан (1 марта 1992 г.) возглавил тогдашний министр иностранных дел Турции Хикмет Четин, соответственно делегацию Республики Таджикистан при открытии Посольства Республики Таджикистана в Турции (4 декабря 1995 г.) возглавил министр иностранных дел Республики Таджикистана Т.Н. Назаров. Не случайно одним из первых документов между двумя государствами стал Протокол о консультациях между министерствами иностранных дел Республики Таджикистан и Турецкой Республики, который был подписан 8 июля 1993 года во время визита в Турцию Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова. Состоявшиеся неоднократные встречи глав внешнеполитических ведомств, регулярные консультации между МИДами двух стран способствовали улучшению координации сотрудничества, укреплению взаимного доверия и дальнейшему  развитию  двусторонних  отношений.

Расширение сотрудничества между двумя странами также проявляется в установлении и наращивании двусторонних связей на уровне парламентов, правительств, министерств и ведомств, состоялись взаимные визиты с целью налаживания и расширения сотрудничества.

Отрадно, что за последние годы между Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой получили заметное развитие экономические связи и они имеют тенденцию дальнейшего расширения. Так, по данным Секретариата внешней торговли при Правительстве Турецкой Республики, за период  1999-2005 гг. объем торговли между Таджикистаном и Турцией увеличился более чем в 10 раз. Удельный вес Турции в импорте Таджикистана  за последние 5 лет  возрос в 2 раза,  ее доля  в таджикском  экспорте повысилась на 15 %.

         Подводя итог, можно сказать, что в политическом и экономическом взаимодействии Таджикистана с Турцией есть немалые достижения и конкретные результаты, но при этом  есть и значительные резервы,  хорошие перспективы, реализация которых позволит странам достичь большего экономического роста и решения задач  по повышению  благосостояния  своих  народов.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Турецкой Республике Шухрат Султанов

Таджикский Курган-Тюбе и турецкий Кoния станут городами-побратимами

Душанбе. 26 января. «Азия-Плюс» - Вопросы подготовки к юбилейным торжествам, посвященным 800-летию великого поэта и мыслителя-гуманиста Джалолидина Руми, были обсуждены сегодня в ходе встречи президента Рт Эмомали Рахмонова с секретарем  платформы Евразии «DA», заместителем председателя Союзов писателей и журналистов Турции Эрканом Туфаном  Айтавом. Как сообщил после встречи Э.Т.Айтав, достигнута договоренность, что научная конференция в честь этой даты пройдет 7-8 сентября нынешнего года в Душанбе.

Кроме того, по словам Чрезвычайного и Полномочного посла Турции в РТ Акифа Айхана, с 5 по 7 сентября здесь пройдет выставка промышленных товаров и продукции турецких фирм. По словам президента Академии наук РТ академика Мамадшо Илолова, главой государства дано поручение издать избранные произведения Руми отдельным сборником на пяти языках: турецком, таджикском, русском, английском и фарси. Он также сообщил, что в настоящее время по предложению турецкого посла обсуждается вопрос об объявлении таджикского Курган-Тюбе (регион, где родился Руми) и турецкого Кoния (где покоится его прах)  городами-побратимами, решение о чем будет принято при встрече мэров в сентябре.

«Философия Руми признана во всем мире, и этот великий гуманист принадлежит всему человечеству», - подчеркнул Э.Т.Айтав.   Говоря о платформе «DA», он сообщил, что она объединяет известных представителей научной и творческой интеллигенции континента. «Выражаясь словам Чингиза Айтматова, наша платформа – это визитная карточка Евразии, благодаря которой мир узнает о достижениях наших народов». 

26.01.2007 12:20

Автор: Бахром Маннонов

РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ У ПРЕЗИДЕНТА

22 января Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов с участием Премьер-министра страны, его заместителей, государственных советников Главы государства, ответственных лиц исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и руководителей министерств и ведомств провел рабочее совещание.
На совещании были рассмотрены вопросы подведения итогов деятельности народного хозяйства за прошедший год, хода исполнения программ и планов на год текущий, газо и электроснабжения, устранения трудностей населения и социальных сфер страны, связанных с последними холодами, исполнения Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2007 год", подготовки к посевному сезону и другие.
Глава государства Эмомали Рахмонов уделил особое внимание вопросам обеспечения учреждений сфер образования и здравоохранения, детских домов, приютов для стариков и инвалидов электричеством и теплом, а также вопросу своевременной выплаты пенсий и пособий.
Было уделено внимание теме реализации документов, подписанных в ходе государственного визита Президента Республики Таджикистан в Китайскую Народную Республику, и ускорения решения других согласованных вопросов таджикско-китайского сотрудничества. Глава государства заострил внимание ответственных лиц на проблематике качества подготовки кадров по квотам Правительства за пределами страны.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов дал конкретные и жесткие поручения ответственным лицам по усилению работ во всех сферах народного хозяйства, реализации указов и распоряжений Главы государства, законов Республики Таджикистан, постановлений Правительства республики и программ социально-экономического развития страны.
      Об этом НИАТ «Ховар» сообщил пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Абдуфаттох Шарипов.

ВСТРЕЧА ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА С КРУПНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ КНР

19 января в ходе государственного визита в КНР Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов в своей временной резиденции в Пекине принял ещё троих руководителей солидных предприятий и компаний этой страны.
     На встрече с председателем Правления компании «Шанхай-Белалкател» Юанаем Синьем были обсуждены вопросы сотрудничества в сфере телерадиокоммуникации.
     Отмечалось, что в настоящее время на стадии изучения находятся два проекта сотрудничества  акционерного общества «Таджиктелеком» с компанией «Шанхай-Белалкател»  и   один  - Управления железных дорог Таджикистана.
     Компания «Шанхай-Белалкател» намерена с привлечением китайского капитала в размере 20 миллионов долларов США оснастить железную дорогу «Кургантюбе-Куляб» современными средствами связи и сотрудничать с Таджикским Управлением железных дорог по вопросам обновления всей системы связи этой отрасли.
     Юан Синь заявил, что компания «Шанхай-Белалкател» также намерена сотрудничать с Таджикистаном в подготовке кадров сферы телерадиокоммуникации и внести свой достойный вклад в развитие этой отрасли в нашей стране.
     Вопросы сотрудничества в сфере телерадиокоммуникаций также были обсуждены с генеральным директором компании “Хуавей (ZTI)” КНР Реном Женгфеем.
     Было отмечено, что это компания начала свое сотрудничество с Таджикистаном в 2001 году и в 2005 - ом в Душанбе открыла свое представительство. В её представительстве в Таджикистане сейчас работает более 50 человек, из которых свыше 80% составляют местные кадры.
     Было констатировано, что передовая техника и технология этой компании сегодня внедрена в системы связи более 100 стран мира. С ней установили прочную связь и таджикские операторы фиксированной и мобильной телекоммуникации.
     Рен Женгфей заявил, что компания “Хуавей (ZTI)” готова, в качестве доброго жеста и для  стимулирования таджикской стороны к ещё большему сотрудничеству, оснастить два ВУЗ-а и две общеобразовательные школы в нашей стране электронной системой дистанционного обучения.    
     Стороны также подтвердили свою готовность развивать сотрудничество в подготовке кадров данной отрасли Таджикистана.
     Продуктивную беседу Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов провел с президентом китайской компании «Чайна Роуд энд Бридж Корпорейшн» Ченом Юйшеном.
     На встрече были обсуждены некоторые детали процесса реализации совместных, с этой компанией, проектов по реконструкции автодорог «Душанбе-Чанак» и «Айни-Панджакент».
     В ходе беседы Чен Юйшен заявил, что компания «Чайна Роуд энд Бридж Корпорейшн» готова принять активное участие и в привлечении инвестиций, и реализации других проектов сферы транспорта и коммуникации Таджикистана, внося свою достойную лепту в развитие взаимовыгодного сотрудничества двух стран и сближение их народов.
     Об этом по международной связи - роуминг «Индиго Таджикистан» - из города Пекин Китайской Народной Республики сообщил  пресс - секретарь Президента Республики Таджикистан А. Шарипов.


НИАТ «Ховар» 20-01-2007
 

В РАМКАХ ГОСВИЗИТА Э. РАХМОНОВА В КНР ПОДПИСАНО 6 ВАЖНЫХ ДОКУМЕНТА

Государственный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова в Китайскую Народную Республику начался утром 15 января 2006 года.
Данный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова в Китайскую Народную Республику призван заложить прочную основу под начало качественно нового этапа таджикско-китайских отношений. Поэтому обе стороны тщательно готовились к этому визиту.
В международном аэропорту города Пекин Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова в торжественной обстановке встретили Заместитель министра иностранных дел Китайской Народной Республики Ли Хуэй, чрезвычайный и полномочный посол Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан Ли Хуэйлай, представители таджикской рабочей группы, чрезвычайный и полномочный посол Республики Таджикистан в Китайской Народной Республике Рашид Алимов и другие официальные лица.
Официальная церемония встречи Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова, с торжественностью, присущей государственным визитам, состоялась во дворце Парламента страны-Всекитайского Собрания Народных Представителей, расположенного в центре Пекина.
Главу государства Таджикистан Эмомали Рахмонова встретил Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.
В честь государственного визита Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на площади у дворца были вывешены государственные флаги Таджикистана и Китая и выстроено подразделение Почетной гвардии.
 В начале церемонии Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзинтао представили друг другу членов официальных делегаций сторон.
 Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао поднялись на подиум для почетных гостей, после чего прозвучали государственные гимны двух стран и выпущен 21 салют.
После исполнения гимнов и салютов Глава государства Таджикистан Эмомали Рахмонов и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао обошли строй почетного караула и отдали дань уважения государственному флагу Китайской Народной Республики.
По окончанию церемонии встречи состоялась расширенная встреча Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова и Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао с участием официальных делегаций сторон.
 На встрече был обсужден весь комплекс вопросов таджикско-китайских отношений и перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества на новом этапе.
Эмомали Рахмонов, выражая благодарность китайскому Правительству за поддержку политики Правительства Таджикистана, направленную на укрепление государственной независимости и развитие национальной экономики, в частности, заявил: "Китайская Народная Республика - наш близкий сосед, верный друг и надежный партнер. Поддержание и укрепление дружественных связей с Китаем было, есть и будет одним из приоритетных направлений во внешней политике Таджикистана".
Состоялся обмен мнениями по вопросам развития сотрудничества в областях экономики и торговли, транспорта и коммуникации, энергетики, промышленности, сельского хозяйства, культуры и образования.
Стороны, выразив удовлетворенность тем, что за последние пять лет объем товарооборота между двумя странами возрос более чем в двадцать раз, подтвердили свою решимость ещё более развивать взаимовыгодные связи.
Китайская сторона поддержала предложение Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова о подготовке Программы двустороннего сотрудничества в сфере экономики и торговли, рассчитанной до 2015 года.
Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, отметив высокие темпы развития Таджикистана, заявил, что Китай готов и дальше поддерживать нынешний социально-экономический курс Правительства нашей страны.
Ху Цзиньтао дал поручение Правительству Китая о выделении Таджикистану безвозмездной помощи в размере 70 миллионов юаней.
Высоко оценив уровень взаимного доверия, главы государств также обменялись мнениями по вопросам борьбы с современными вызовами и угрозами, направленной на обеспечение прочной региональной безопасности.
 На встрече также были рассмотрены вопросы международного взаимодействия и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
После завершения официальных встреч состоялась церемония подписания договорно-правовых актов сотрудничества двух стран, в ходе которой были подписаны 6 документов.
Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой подписан Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоновым и Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.
Под Соглашением между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве и Соглашением о передаче передвижного рентген - оборудования поставили свои подписи министр экономического развития и торговли Республики Таджикистан Гулям Бабаев и министр коммерции Китайской Народной Республики Бо Силай.
Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о гражданской авиации подписали генеральный директор Государственного авиапредприятия Таджикистана Хокимшо Тиллоев и министр гражданской авиации Китая Ян Юанюан.
Дополнительный протокол к соглашению между министерством образования Республики Таджикистан и министерством образования Китайской Народной Республики подписан министром иностранных дел Таджикистана Хамрохоном Зариповым и министром образования Китая Чжоу Сзи.
Дополнительное принципиальное соглашение между Национальным Банком Таджикистана и Государственным банком развития Китая подписали председатель Национального Банка Таджикистана Муродали Алимардонов и заместитель председателя Государственного банка развития Китая Яо Чжонмин.
 В конце церемонии Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао выразили уверенность, что Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между двумя странами и другие подписанные документы положат начало новому этапу в многоплановом сотрудничестве между Таджикистаном и Китаем, придадут мощное ускорение дальнейшему развитию двусторонних отношений.
В этот же день Глава государства Таджикистан Эмомали Рахмонов провел ряд конструктивных встреч с руководителями ряда солидных банков и компаний КНР.
Государственный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова в Китайскую Народную Республику, программа которого насыщена важными встречами и другими мероприятиями продолжается.
Об этом по международной связи - роуминг "Индиго Таджикистан" - из города Пекин Китайской Народной Республики сообщил пресс - секретарь Президента Республики Таджикистан А. Шарипов.

Э. РАХМОНОВ ПРИНЯЛ НОВОГО ТУРЕЦКОГО ПОСЛА

10 января Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов принял верительные грамоты нового чрезвычайного и полномочного посла Республики Турция в Республике Таджикистан Акифа Айхана.
 На встрече, состоявшейся после вручения верительных грамот, были обсуждены перспективы таджикско-турецкого взаимодействия.
Глава государства Эмомали Рахмонов, выразив удовлетворение уровнем и содержанием взаимоотношений двух стран, в частности, заявил: "Турция для Таджикистана является одним из важных партнеров на международной арене, и мы высоко оцениваем достигнутый уровень взаимодействия между двумя странами".
Удовлетворение сторон также вызвал объем товарооборота между Таджикистаном и Турцией - 420 миллионов долларов США за 11 месяцев 2006 года, что в три с лишним раза больше аналогичных показателей 2005 года. Собеседники расценили этот показатель один из заметных результатов прошлогоднего официального визита Президента Таджикистана в Турцию.
Состоялся обмен мнениями о путях дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в таких отраслях, как энергетика, транспорт и коммуникация, горнодобывающая промышленность, переработка аграрной продукции, легкая промышленность, туризм, строительство, а также в сферах культуры и образования.
Стороны затронули вопросы регионального и международного взаимодействия.
     Об этом НИАТ «Ховар» сообщил пресс-секретарь Президента Республики Таджикистан Абдуфаттох Шарипов.

Краткие новости таджикских и турецких информагентств

Таджикистан и Китай отмечают 15-летие установления дипотношений.

  В Таджикистане пять бывших членов Народного фронта осуждены за совершенные убийства в 90-х годах.

Новым послом Франции в Таджикистане стал Оливье Метлан Пелен.

  $ 2 млрд. вывезено из России трудовыми мигрантами Таджикистана на Родину.

Турецкое информационное агентство «Анадолу Ажансы» в 2006 году своим абонентам отправило 147 440 фотографий и 480 тысяч новостей.

(Телевизионное поздравление Президента
     Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова
     по случаю наступления Нового 2007 года,
     31 декабря 2006 года)

     Дорогие соотечественники!
     В эти радостные мгновения, когда Новый, 2007 год по христианскому летосчислению совпал с одним из традиционных праздников мусульман всего мира – «Иди курбон» - я от всего сердца поздравляю всех вас.
     Совпадение двух этих праздников является добрым предзнаменованием благополучного будущего и вдвойне возвещает о приближении счастья и благополучия для нашего доброжелательного, миролюбивого и славящегося своей богатой культурой народа.
     Поистине, завершающийся через несколько мгновений год, благодаря произошедшим во время него значительным событиям,  будет навечно запечатлен в нашей истории как памятный и незабываемый год.
     В течение года мы с вами отметили такие величественные праздники, как 15 годовщина государственной независимости, Год  арийской цивилизации, 2700-летие древнего города Куляб, провели в столице нашего независимого государства, городе Душанбе, очередной Форум таджиков и персоязычных народов мира и провели выборы Президента нашей республики.
     Эти важные политические и культурные события, имеющие общегосударственное и общенациональное значение, сыграли бесценную роль в упрочении основ новой государственности нашей нации, воспитании чувства здорового национального самосознания, укреплении единства и повышении национальной гордости благородного народа Таджикистана.
     Глубокое понимание сути государственности, осознание самобытности и своих исторических корней в условиях независимости нашего государства и обретения нашей нацией своего государства позволяют нам, еще более укрепив национальное единство, и далее уверенно следовать по пути обустройства, прогресса, развития и процветания нашей любимой Родины.
     Хочу напомнить, что, еще в 2005 году, в своем Послании Маджлиси Оли я подчеркнул, что стратегическими и жизненно важными задачами на ближайшие пять лет являются обеспечение энергетической независимости, выход из транспортно - коммуникационной изоляции и обеспечение продовольственной безопасности.  Сегодня я с удовлетворением заявляю, что при выполнении этих крупных исторических задач мы добились в 2006 году ряда заметных достижений.
     Наряду с реализацией эффективных мер по устойчивому экономическому и социальному развитию страны и повышению уровня жизни народа, Правительство республики предприняло ряд конструктивных мероприятий с целью обеспечения энергетической независимости и вывода страны из коммуникационной изоляции, а также на превращение ее в экономически единую территорию.
     Именно в нынешнем году были завершены основные работы на туннеле «Истиклол», и нынешний зимний сезон является первым в истории Таджикистана, когда через этот туннель в зимнее время продолжается движение автомашин по трассе “Душанбе – Худжанд”. Сдача в эксплуатацию третьего моста через реку Пяндж, который связывает территории Таджикистана и Афганистана также стала важным и уверенным шагом по пути вывода нашей страны из коммуникационной изоляции.
     Незабываемым событием года стало также и осуществленное не так давно перекрытие русла реки Вахш с целью строительства плотины гидроэлектростанции «Сангтуда-1». Благодаря ускорению и расширению строительных работ на этой ГЭС через год заработает её первый агрегат, что значительно приблизит нас к энергетической независимости.
     Наряду с этим, именно в течение 2006 года мы приступили к сооружению ряда крупных объектов, в том числе к строительству ГЭС «Сангтуда-2», линии электропередачи «Юг – Север», ко второму этапу модернизации автомобильной дороги “Душанбе – Саритош”, реконструкции магистрали “Душанбе – Чанак” и к строительству туннелей «Шахристан» и «Шаршар».
     Вы, дорогие соотечественники, можете быть полностью уверены в том, что мы построим в установленные сроки эти и другие объекты, имеющие для нашей страны стратегическое значение, и тем самым в скором будущем не только обеспечим свои потребности в электроэнергии, но и превратим свою любимый Таджикистан в одну из основных стран-производителей электроэнергии в регионе и важную транзитную территорию.
     Заметны и достижения, которых добился Таджикистан в нынешнем году на международной арене. В результате последовательной реализации оптимальной внешней политики развивалось и расширялось взаимовыгодное сотрудничество с другими странами региона и мира, а также с авторитетными международными организациями. Рост авторитета и влияния Таджикистана в мировом масштабе вызывает чувство гордости у каждого таджика, ибо нашими основными целями в международных отношениях являются, в первую очередь, защита и обеспечение высших интересов нашей нации и нашего государства.

     Дорогие друзья!
     Трудности и проблемы, которые ощущает наш народ в своей повседневной жизни, являются преодолимыми и временными. Для придания темпов и нового импульса качественно новому социально-экономическому развитию и для повышения уровня жизни нашего народа мы осуществим очередные эффективные меры.  Эту работу мы уже начали с реформирования структуры Правительства республики, утверждения его нового состава и руководителей местных исполнительных органов государственной власти, а также с постановки перед ними конкретных задач.
     На нынешнем этапе выполнение этих задач должно прежде всего, координироваться с реализацией документов, вытекающих из Целей Развития Тысячелетия,  и обеспечивается новым руководящим потенциалом и свежими руководящими силами. На этой основе мы будем последовательно стремиться к созданию необходимых условий для достойной жизни народа и свободного развития каждого члена общества.
     Как все вы, дорогие соотечественники, помните, в качестве вновь избранного Президента я, наряду с принятием официальной присяги, с глубоким осознанием ответственности перед своей нацией и государством произнёс слова довольно ответственной клятвы во имя бесценных человеческих святынь.
     В эти мгновения я хочу подчеркнуть, что докажу свою верность принятой присяге путем создания достойных условий жизни для народа Таджикистана, обеспечения обустройства Родины предков и роста авторитета и влияния независимого Таджикистана на международной арене.
     Я полагаю, что присяга, приносимая Президентом страны, является клятвой верности каждого патриота и достойного сына благородной таджикской нации. Ведь выполнение тех созидательных плановых задач, которые мы поставили перед собой во имя доброго будущего нашей Родины, станет возможным лишь при условии самоотверженного и преданного труда и высокой ответственности каждого человека за светлое и благополучное будущее нашей древней земли.
     Я, в качестве Главы государства, для достижения этих стратегических целей, буду всегда опираться на вашу, благородный народ Таджикистана, добрую волю и решимость. Ибо любой шаг и любая мера, направленные на обеспечение высших интересов нащей нации и государства, будут осуществлены лишь при вашей широкой поддержке, при вашем непосредственном участии и вкладе.
     Вместе с этим, все мы должны помнить, что дальнейшее динамичное развитие Таджикистана зависит от прочного мира и единства, устойчивой стабильности в обществе, здорового национального самосознания и самопознания и высокого чувства патриотизма каждого достойного сына Родины.
     Я полностью уверен в том, что все мы вместе в ближайшие годы преодолеем имеющиеся временные трудности Таджикистана и создадим достойные условия жизни не только для сегодняшнего дня, но для будущих десятилетий и грядущих поколений нашей Родины.
     С этими добрыми надеждами и намерениями, я желаю всем вам в Новом году крепкого здоровья, успехов в делах и благополучной жизни.
     Пусть же седьмой год 21 века по христианскому летосчислению, по воле всемилостивого Всевышнего Творца, станет для каждого достойного и благородного сына нации и любящего свое Отечество народа нашего независимого Таджикистана счастливым и успешным годом, приносящим достаток, благополучие и новые достижения!
     С Новым годом, дорогие соотечественники!

                                            Перевод: НИАТ «Ховар»

    В Горно-Бадахшанской автономной области открылось информационное агентство

01.01.2007 11:00

Автор: Бахром Маннонов

    Душанбе. 1 января. «Азия-Плюс» - Сегодня в административном центре ГБА городе Хороге начало работать информационное агентство под названием «Памир Медиа». Как сообщил «АП» директор ИА «Памир Медиа» Курбон Аламшоев, в силу своей отдаленности от экономических и промышленных центров Таджикистана, природных и климатических условий, отсутствия современных независимых СМИ,  остается неизбежным усугубление информационного вакуума на  Памире.  «Поэтому первое информационное агентство в регионе будет стремиться к тому, чтобы внести свой вклад в преодоление информационной изоляции высокогорного региона страны и содействовать демократическим преобразованиям и созданию зрелого гражданского общества, - отметил он. - Основной целью создания информагентства «Памир Медиа» является информирование общества и средств массовой информации не только памирского региона, но и СМИ  РТ и мира о наиболее значимых событиях социально-экономической и культурной жизни ГБАО». По словам собеседника «АП», ИА «Памир Медиа» согласно действующему законодательству Таджикистана  имеет статус СМИ. В начальный  период своей деятельности оно будет выпускать электронные и печатные  информационные бюллетени, которые будут  рассылаться по адресатам два раза в неделю - по вторникам и пятницам. «В будущем же наше агентство намерено увеличить периодичность выпуска информационного бюллетеня а также расширять свою деятельность до близлежащих областей  соседних государств, граничащих с Таджикистаном  на территории Памира», - подчеркнул К.Аламшоев. Учредителем информагентства является  некоммерческая организация «Общественный Фонд «Памир», работающая в ГБАО с 1997 года и многое сделавшая для развития местных СМИ. Информагентство создано  при финансовой поддержке Института Открытое Общество- Фонд Содействия  в Таджикистане. «Информационное агентство «Памир Медиа» готово к тесному сотрудничеству с информационными агентствами,  СМИ и медиаорганизациями, госструктурами, международными   организациями, местными некоммерческими организациями и всеми заин&#